Кинематограф Мексики » Воспоминания о "Рабыне Изауре"

Среди молодого поколения встречаются люди, которые хотя и застали другие, более "молодые" бразильские и мексиканские сериалы, совершенно незнакомы с тем из них, с которого, собственно и началась когда-то история долгой дружбы тогда ещё советского зрителя и мексиканского кинематографа. Речь идёт о "Рабыне Изауре".

Даже те из нас, кто этот сериал застал, могут и не подозревать, что произведение, которое в нём экранизировано, написано ещё в конце девятнадцатого века. Да и сам сериал не так уж молод - съёмки его начались в 1976 году, ровно через 101 год после написания оригинального произведения.

Население Советского Союза познакомилось с сериалом ещё позже - в 1988 году. У многих "Рабыня Изаура" до сих пор прочно ассоциируется с телевизорами той эпохи - огромными "ящиками" из дерева или древесно-стружечной плиты, у которых нет дистанционного управления, а ручки (да-да, тогда вместо кнопок у многих из них ещё были ручки) и динамик расположены не под экраном, а справа от него. Мы до сих пор пользуемся некоторыми словами, пришедшими и Россию из сериала, порой, не подозревая об их происхождении. Чего только стоит знаменитая "фазенда", которой мы привыкли называть обыкновенный участок в садовом товариществе.